Không sợ so sánh, Doãn Quốc Đam khẳng định làm phim remake nhưng “văn hoá Việt Nam là khác biệt”.

Phim truyền hình mới nhất của Trung tâm Sản xuất phim truyền hình Việt Nam (VFC) mang tên Gió ngang khoảng trời xanh sẽ chính thức ra mắt khán giả VTV3 từ ngày 11/8, ngay sau khi bộ phim Mặt trời lạnh kết thúc. Đây là tác phẩm do đạo diễn Lê Đỗ Ngọc Linh thực hiện, với sự tham gia của một dàn diễn viên quen thuộc và đầy tài năng. Phim có sự góp mặt của những gương mặt nổi bật như Doãn Quốc Đam, Quỳnh Kool, Việt Hoa, cùng với sự trở lại được mong đợi của Phương Oanh sau một thời gian vắng bóng. Bên cạnh đó, phim còn quy tụ các nghệ sĩ gạo cội như NSƯT Đức Khuê, nghệ sĩ Tú Oanh và hai gương mặt trẻ đầy triển vọng là Dennis Đặng, Hà Thành.

Tuy nhiên, là phiên bản làm lại (remake) từ bộ phim Trung Quốc đình đám 30 chưa phải là hết, tác phẩm đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều và bị so sánh ngay từ khi công bố. Trước những thắc mắc này, diễn viên Doãn Quốc Đam đã có những chia sẻ thẳng thắn “Tôi đã nhận được nhiều câu hỏi về việc làm lại kịch bản nước ngoài, không chỉ từ báo chí mà còn từ bạn bè, đồng nghiệp. Thật ra, đây không phải lần đầu tiên tôi tham gia một dự án như vậy. Trước đây là Người phán xử, Thương ngày nắng về, Độc đạo và giờ là Gió ngang khoảng trời xanh. Tôi luôn giữ quan điểm rằng mình sẽ không làm những nhân vật bản sao, bởi như thế là sao chép mà không có sự sáng tạo. Hồi còn đi học, khi làm vở báo cáo tốt nghiệp, cả lớp tôi đã dựng lại vở kịch kinh điển Nghêu, Sò, Ốc, Hến. Khi đó, tất cả mọi người đều rủ nhau đi xem bản gốc tại Nhà hát Tuồng Việt Nam, nhưng tôi đã từ chối.

Đơn giản là tôi không muốn bị ảnh hưởng và bắt chước các diễn viên đã thể hiện thành công vai diễn đó. Cô chủ nhiệm của chúng tôi, NSND Lê Khanh, đã cùng cả lớp sử dụng những kỹ thuật diễn xuất mới, kết hợp với văn hóa dân gian Việt Nam để tạo ra một phiên bản rất mới mẻ và thành công. Chính vì vậy, tôi tin rằng văn hóa Việt Nam và Trung Quốc, dù có vẻ tương đồng, nhưng thực tế lại rất khác nhau. Chúng tôi chỉ mượn tứ câu chuyện để xây dựng một nội dung phù hợp với văn hóa và đời sống của người Việt, chứ không sao chép hoàn toàn. Tôi muốn nhân vật của mình trở nên chân thật, gần gũi với khán giả, một kiểu người mà chúng ta có thể bắt gặp đâu đó ngoài đời thực, chứ không phải một hình mẫu ‘tổng tài’ mơ hồ, xa vời như trong phim ngôn tình. Tôi hướng đến sự thực tế hơn là xây dựng một hình ảnh soái ca hoàn hảo. Nếu bộ phim có tệ, thì ít nhất tôi cũng nhận ra được thử nghiệm của mình là sai và sẽ rút kinh nghiệm cho những dự án sau. Và dù không giống bản gốc thì tôi cũng xin lỗi, vì tôi chưa từng xem nó. Ngay cả khi có xem, tôi vẫn sẽ làm khác”.

Với những chia sẻ đầy tâm huyết từ diễn viên Doãn Quốc Đam, khán giả càng thêm phần mong chờ vào một phiên bản “remake”, Gió ngang khoảng trời xanh được làm lại một cách sáng tạo và đậm chất Việt Nam. Liệu bộ phim có thể tạo nên một dấu ấn riêng và vượt qua cái bóng của bản gốc?

Gió ngang khoảng trời xanh xoay quanh cuộc sống và những góc khuất tâm lý của ba người phụ nữ ở ngưỡng tuổi 30: Mỹ Anh (Phương Oanh), Châu Ngân (Việt Hoa) và Trúc Lam (Quỳnh Kool). Mỗi người một hoàn cảnh, họ phải đối mặt với những thử thách riêng trong hôn nhân, sự nghiệp và tình yêu trên hành trình tìm kiếm hạnh phúc. Dù khai thác một đề tài không mới, đạo diễn Lê Đỗ Ngọc Linh mong muốn mang đến một cái nhìn khác biệt về tuổi 30, nơi những người phụ nữ không bị bó buộc bởi lề thói cũ.

Theo Người Tiêu Dùng